Los estudios sobre Juan Andrés y la Escuela Universalista han significado una reciente inflexión y nueva perspectiva acerca de la cultura y el pensamiento dieciochista, así como de la Ilustración. Esta monografía, Tiraboschi, Leopardi y Juan Andrés, estudia la recepción de la obra del universalista Juan Andrés en Italia, particularmente en relación a la obra historiográfica y filológica de Girolamo Tiraboschi (autor de una fundamental Storia della letteratura italiana) y Giacomo Leopardi (en cuyo Zibaldone Andrés es fuente y autoridad, sobre todo en materia de Lingüística e Historia cultural).